Nur weil neulich die Frage aufkam: benedeien (gebenedeit) kommt von lat. benedicere (bene dicere), benedictus (dt. gepriesen) und wird daher mit kurzem "e" gesprochen. Nicht wie wohl im Norddeutschen üblich mit langem. Hier die Erläuterung.